شعار 32 تیم حاضر در جام جهانی روسیه 2018
در روزهای پایانی پیش از آغاز این رقابت ها، یکی از دغدغه های 32 تیم حاضر در جام جهانی روسیه 2018 انتخاب یک شعار برای تیم است. در جام بیست و یکم، شعار هر تیم بر روی اتوبوسی که مختص هر تیم است، درج شده است. علاوه بر رقابت فوتبالی، رقابتی نیز برای تعیین شعار برتر برگزار میشود. هر شعاری که از طرف مردم بیشترین رای را داشته باشد، برنده شده و اعضای آن تیم با حمایت شرکت Hyundai یک تفریح و گردش رایگان در روسیه خواهند داشت.
شعار 32 تیم حاضر در جام جهانی روسیه
بیست و یکمین دوره ی جام جهانی فوتبال 2018 در کشور روسیه برگزار میشود. این مسابقات از 14 ژوئن آغاز و تا 15 جولای ادامه خواهد داشت. این یازدهمین باری است که جام جهانی فوتبال در اروپا برگزار میشود و روسیه اولین کشور اروپای شرقی است که میزبان این مسابقات است.
آرژانتین: با هم برای خلق یک رویا
برای آرژانتینی ها، جام جهانی بزرگترین هدیه و جایزه است و هنوز هیچ چیزی با آن برابری نمیکند. این شعار بسیار واضح و روشن است و همه ی آنها به این شعار ایمان و اعتقاد دارند. آنها امیدوارند تا با همیاری یکدیگر؛ بتوانند این رویا را به حقیقت تبدیل کنند.
استرالیا: شجاع باش. با شهامت باش. فوتبالیست های سبز و طلایی می آیند.
استرالیایی ها ممکن است نقش چندان پر رنگی در این مسابقات نداشته باشند، ولی شعار آنها بسیار زیباست. شعاری موزون که خصوصیات بارز یک استرالیایی را به خوبی نشان میدهد.
بلژیک: شیاطین سرخ در ماموریت هستند.
لقب شیاطین سرخ از سال1906 برای آنها انتخاب شد و در واقع در بردارنده ویژگی جنگندگی این تیم است. دستیابی به این شعار قدری برای آنها غیر قابل تصور است، اما به هر حال باید تلاش خود را برای کسب جام، به نهایت برسانند.
برزیل: بیش از 5 ستاره، 200 میلیون قلب
برزیل پس از تحقیر و ناکامی در جام قبلی، به دنبال انتقام است. آنها دوباره در این دوره به دنبال کسب جام هستند . طرح این شعار با ذکر تعداد جمعیت آنها، قدری ظرافت خود را از دست داده است.
کلمبیا: این یک رویا، 3 رنگ و 50 میلیون قلب تپنده است.
کلمبیا با تمام قدرت راهی این مسابقات شده است. البته بازیکنان آن نسبت به شعارشان، خلاقیت بیشتری دارند.
کاستاریکا: زمانی که تمامی یک ملت در حال رقابت هستند، غیر ممکن وجود ندارد.
با وجود تیم هایی مثل برزیل، سوییس و صربستان، کار برای کاستاریکایی ها قدری مشکل است اما صعود از این گروه کار غیرممکنی نیست. در دوره ی قبل، این تیم تا مرحله یک چهارم نهایی هم پیش رفت، پس شعار آنها، زیاد هم غیر واقع گرایانه نیست.
کرواسی: کشوری کوچک، رویاهایی بزرگ.
دور از تصور نیست که کشوری مثل کرواسی در جام جهانی به دنبال رویاهای خود باشد. آنها مسیری 56594 کیلومتری را تا روسیه به امید کسب موفقیت، پیموده اند.
دانمارک: با هم تاریخ ساز میشویم.
دانمارک پس از شکست 5-1 ایرلند در رقابت های انتخابی، نشان داد که توانایی ماندن در این گروه را دارد. این شعار قدری اغراق آمیز طرح شده، اما دست کم نشانی از رویا پردازی در آن دیده نمیشود.
مصر: وقتی نامی از فرعون ها آورده میشود، جهان باید بایستد و گوش فرا دهد.
با وجود مصدومیت محمد صلاح بازیکن ستاره ی این تیم مصری و اینکه خبری از وضعیت وی منتشر نشده، اما فرعونی ها همچنان آرام هستند. به نظر میرسد برای طرح این شعار متفکرانه تلاش زیادی صورت گرفته تا بهترین باشد.
انگلیس: برایمان پیروزی بفرست!
فهم این شعار برای یک غیر انگلیسی قدری دشوار است. در بخشی از سرود ملی این کشور گفته میشود: خدایا ملکه مهربان ما را حفظ کن. به او عمر طولانی بده. ملکه را حفظ کن. به او پیروزی بده. مهربانی و شفقت برای او بفرست. تا زمانی طولانی بر ما حکومت کند. خدایا ملکه را حفظ کن. شعار تیم انگلستان بر گرفته از این بخش سرود ملی آنهاست.
فرانسه: قدرت شما، تعصب ما les bleus!
پس از رقابت های یورو 2016 فرصتی برای درخشش فرانسه فراهم شده است. همانند مصری ها، آنها نیز تلاش بسیاری برای عرضه یک شعار پر محتوا کرده اند.
آلمان: بیا باهم تاریخ را ثبت کنیم.
ترجمه نزدیک تر شاید این باشد که همه باهم، ما تاریخ را میسازیم. قدری به شعار دانمارکی ها شبیه است. اما برای آلمان ها، این فقط یک شعار نیست. بلکه تحقق واقعیت است.
ایسلند: بیا رویاهایمان را به واقعیت تبدیل کنیم.
این شعار جز برای ایسلند که به تازگی به Euros ملحق شده، مناسب نیست. کار آنها شاید فقط رویا پردازی است!
شعار ایران در جام جهانی 2018
80 میلیون نفر، یک ملت، یک ضربان قلب؛ مشخص نیست که چرا ایران شعار خود را به زبان انگلیسی بیان کرده. این شعار خالی از حس مبارزه طلبی و رقابت است.
ژاپن: زمان جنگ است، سامورایی آبی
با این شعار، ژاپنی ها موضع خود را به خوبی مشخص کرده اند.
کره جنوبی: ببرهای آسیا، جهان را فتح میکنند.
به اندازه شعار ژاپنی ها آرام نیست، اما قابل ستایش است.
مکزیک: ساخت مکزیک، ساخته شده برای پیروزی
این تیم قابلیت خلق یک معجزه را دارد.
مراکش: شیرهای اطلس، افتخار مراکش
آنها پس 20 سال موفق به حضور در جام جهانی شده اند. شاید فقط صرف حضور در این جام، برای آنها افتخاری بزرگ به حساب می آید.
نیجریه: بالهای افتخار آفریقایی ها
شعاری بدون مفهوم و معنی خاص
پاناما: پاناما، قوای 2 دریا
شعاری هوشیارانه است. زیرا کشور پاناما را از کانال پاناما به خوبی مشخص کرده.
پرو: ما دوباره آمدیم، 30 میلیون پرویی به اینجا سفر میکنند.
این شعار نشانی از تفکرات و رویاهای آنان ندارد. آنها از سفر به روسیه شگفت زده هستند.
لهستان: برو لهستان!
شعاری غیر منطقی که از همین الان باید گفت امتیازش صفر است.
پرتغال: گذشته افتخار است، حال تاریخ است.
این شعار در زبان پرتغالی پرمعنی و مفهوم است، اما ترجمه انگلیسی آن قدری گنگ به نظر میرسد. این یک شعار واقعی است. با معنی و انگیزشی.
روسیه: با قلبی باز، بازی کنید.
مشخص است که فقط امتیاز میزبانی، رضایت آنها را به کلی جذب میکند.
عربستان: دلاوران صحرا
در مقایسه با شعار لهستانی ها قدری جنگجویانه تر است، اما در نوع خود احمقانه به نظر میرسد.
سنگال: برای سنگالی ها غیر ممکن وجود ندارد.
این یک شعار جامع است. اما در زبان اصلی خود، معنی مفهومی تری دارد.
صربستان: یک تیم، یک رویا، یک صربستان
شاید آنها تصور کردن ارایه دادن این شعار فقط تشریفاتی است و کسی به آن توجه نمیکند!
اسپانیا: ما باهم، شکست ناپذیریم
برای یک مدعی قهرمانی، شعار جالبی است.
سوئد: با هم برای سوئد
به نظر میرسد فقط برای خالی نبودن عریضه بیان شده است.
سوییس: 4 زبان، یک ملت
شعاری بدون تفکر. این کشور 4 زبان مختلف دارد، ولی شعار آنها به زبان انگلیسی ارایه شده.
تونس: روسیه، بازیکنان ما دست به دست می آیند.
با آن ریتم عربی، شعار زیبایی است. اما ترجمه قدری مفهوم آنها را کمرنگ کرده است.
اروگوئه: خورشید در روسیه تابیده، اما آسمان همه جا آبی روشن است.
بهترین جمله ای است که میتوان با استفاده از قوه ی تخیل بیان کرد. این یک شعار دوست داشتنی است.